Translation Platform Open Source. OmegaT - multiplatform CAT tool The free computer aided translation CAT tool for professionals OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching translation memory keyword search glossaries and translation leveraging into updated projects. The desktop client for Linux is very lightweight and user-friendly.
For translators it is a web browser-based translation environment where previous translations provide context for their work. Zanata is a web-based translation platform for translators content creators and developers to manage localisation projects. It includes the engine maintenance tools and open linguistic data for several language pairs.
It does not translate for you.
What you can do as a developer. The desktop client for Linux is very lightweight and user-friendly. You can translate over a hundred languages with this powerful tool. The system relies heavily on XLIFF Translation Memory eXchange TMX Termbase Exchange format TBX and accompanying standards to ensure a free and unencumbered exchange of translation and localization data.
